enseignement

enseignement
enseignement [ɑ̃sεɲ(ə)mɑ̃]
masculine noun
   a. ( = cours, système scolaire) education
• enseignement des langues language teaching
• l'enseignement en France education in France
• enseignement par correspondance correspondence courses
• enseignement à distance distance learning
• enseignement professionnel professional training
• enseignement spécialisé special education
• enseignement technique technical education
• enseignement primaire/secondaire primary/secondary education
• enseignement supérieur higher education
• enseignement public state education
• l'enseignement public et gratuit free public education → ÉDUCATION NATIONALE
   b. ( = carrière) l'enseignement teaching
• être dans l'enseignement to be a teacher
   c. (donné par l'expérience) lesson
• on peut en tirer plusieurs enseignements we can draw several lessons from it
* * *
ɑ̃sɛɲmɑ̃
nom masculin
1) (institution) education

l'enseignement supérieur — higher education

réforme de l'enseignement — educational reform

2) (activité) teaching

méthodes d'enseignement — teaching methods

entrer dans l'enseignement — to enter the teaching profession

3) (formation) instruction

l'enseignement pratique — practical instruction

4) (cours) tuition

dispenser un enseignement — to give tuition

5) (leçon) lesson
•
Phrasal Verbs:
* * *
ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃
1. nm
(= éducation) education

enseignement ménager — home economics

enseignement primaire — primary education Grande-Bretagne grade school education USA

enseignement secondaire — secondary education Grande-Bretagne high school education USA

enseignement supérieur — higher education

les réformes de l'enseignement — education reforms

l'enseignement des langues étrangères — the teaching of foreign languages

2. enseignements nmpl
(= leçon, morale) teachings
* * *
enseignement nm
1 (institution) education; l'enseignement primaire/secondaire/supérieur primary/secondary/higher education; l'enseignement public/privé/universitaire state GB ou public US/private/university education; politique/secteur de l'enseignement education policy/sector; réforme de l'enseignement educational reform;
2 (activité) teaching; se consacrer à l'enseignement to devote oneself to teaching; l'enseignement des langues vivantes modern language teaching; programmes/méthodes/matériaux d'enseignement teaching programmesGB/methods/materials; carrière de l'enseignement teaching career; entrer dans l'enseignement to enter the teaching profession; activités/équipements d'enseignement educational activities/facilities;
3 (formation) instruction; l'enseignement théorique/pratique theoretical/practical instruction;
4 (cours) tuition; l'enseignement individuel individual tuition; dispenser/recevoir un enseignement to give/receive tuition;
5 (leçon) lesson; enseignements d'un échec/de l'expérience lessons drawn from failure/experience; plein or riche d'enseignements full of lessons to be learned; tirer les enseignements de to draw a lesson from.
Composés
enseignement artistique art education; enseignement assisté par ordinateur, EAO computer-aided learning, CAL; enseignement audiovisuel audiovisual teaching; enseignement par correspondance distance learning; enseignement à distance distance learning; enseignement général mainstream education; enseignement libre denominational education; enseignement ménager Scol domestic science; enseignement mixte coeducation; enseignement professionnel vocational training ou education; enseignement religieux religious instruction; enseignement technique technical education.
[ɑ̃sɛɲmɑ̃] nom masculin
1. [instruction] education
enseignement assisté par ordinateur computer-assisted learning
enseignement par correspondance correspondence courses
2. [méthodes d'instruction] teaching (methods)
3. [système scolaire]
enseignement primaire/supérieur primary/higher education
enseignement privé private education
enseignement professionnel vocational education
enseignement public state education ou schools
l'enseignement du second degré secondary education
enseignement technique technical education
4. [profession]
l'enseignement teaching, the teaching profession
entrer dans l'enseignement to go into teaching
travailler dans l'enseignement to work in education ou the teaching profession
5. [leçon] lesson, teaching
tirer un enseignement de quelque chose to learn (a lesson) from something

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • enseignement — [ ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • XIIe; de enseigner 1 ♦ Littér. Précepte qui enseigne une manière d agir, de penser. « Recevoir ses enseignements sur un point que Jésus a eu si fort à cœur » (Bourdaloue). ♢ Leçon (qu on tire de l expérience). « En dehors… …   Encyclopédie Universelle

  • enseignement — Enseignement, Conformatio, Disciplina, Documentum, Institutio, Monstratio, Praeceptum, Traditio. Les premiers enseignemens qu on baille à gens rudes, et qui ne sçavent encore rien, Rudimentum, Incunabula, Initia, Elementa. Enseignement et… …   Thresor de la langue françoyse

  • enseignement — ENSEIGNEMENT. s. m. Instruction, précepte. Il se dit plus ordinairement en parlant Des choses morales. Donner dè bons enseignemens. Il n a guère profité des bons enseignemens qu on lui a donnés. Les malheurs d autrui nous doivent servir d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enseignement — Enseignement. s. m. v. Instruction, precepte. Il se dit plus ordinairement en parlant des choses morales. Donner de bons enseignements. il n a guere profité des bons enseignements qu on luy a donnez. les malheurs d autruy nous doivent servir d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Enseignement —  Ne doit pas être confondu avec Éducation. Écoliers rassemblés de la Nan Hua High School, à Singapour ( …   Wikipédia en Français

  • enseignement — (an sè gne man) s. m. 1°   L action d enseigner. La carrière de l enseignement. Ce professeur a la pratique de l enseignement. 2°   Enseignement public, l enseignement que donne l État ; il se divise en primaire, secondaire et supérieur.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENSEIGNEMENT — n. m. Art d’enseigner; Action d’enseigner ou Résultat de cette action. Méthode d’enseignement. Liberté d’enseignement. Ce maître a la pratique de l’enseignement. Il se destine à l’enseignement. Enseignement mutuel. Enseignement professionnel. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENSEIGNEMENT — s. m. Instruction, précepte. Il se dit surtout en parlant Des choses morales. Donner de bons enseignements. Il n a guère profité des bons enseignements qu on lui a donnés. Les malheurs d autrui nous doivent servir d enseignement.   Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Enseignement — En|sei|gne|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. enseignement, eigtl. »das Zeigen«> (veraltet) Unterricht …   Das große Fremdwörterbuch

  • enseignement — mokymas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Vadovavimas mokymuisi, siekiant, kad mokinys įgytų žinių, mokėjimų ir įgūdžių. atitikmenys: angl. teaching; training pranc. enseignement, m; formation, f …   Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas

  • ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR PRIVÉ FRANÇAIS — Enseignement privé en France En France, la liberté de l enseignement fait partie des principes fondamentaux. L enseignement public est majoritaire dans le paysage éducatif. L enseignement privé est juridiquement encadré et une partie du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”